Ce mois de novembre, Le Magison vous invite à voyager au cœur du Portugal, à la découverte d’un manga qui a marqué l’année 2024 : Fragmentos de Emanon, écrit par le talentueux Shinji Kajio et magnifiquement illustré par Kenji Tsuruta.
Dans ce petit pays européen, connu pour ses paysages pittoresques et sa riche culture, un univers japonais atypique a trouvé une nouvelle maison grâce à Sendai Editora, qui a publié ce volume en avril 2024. L’édition, au format A5 et comptant 256 pages dont 16 en couleur, combine la poésie du manga avec le récit original de Kajio datant de 1982, offrant ainsi aux lecteurs portugais une expérience unique et profondément immersive.
Une histoire qui traverse le temps
Fragmentos de Emanon contient deux récits distincts, tous deux empreints d’une grande profondeur philosophique :
La rencontre avec Emanon : Ryôzo, un jeune écrivain, découvre Emanon perdue dans les montagnes. Elle ne se souvient plus d’elle-même ni de son nom, et c’est à travers leur rencontre que s’ouvrent les premières portes d’un mystère millénaire.
Le secret d’Emanon : un homme découvre sa mémoire ancestrale et souhaite épouser cette jeune fille énigmatique, tout en cherchant à faire évoluer l’humanité. Mais une question essentielle surgit : le destin des hommes est-il déjà écrit ?
Cette dualité narrative, entre poésie et réflexion philosophique, confère au manga une dimension contemplative rare dans le paysage du manga contemporain.
Qui est Emanon ?
Emanon est bien plus qu’une héroïne classique : elle incarne la mémoire de la vie elle-même. Apparue sous les traits d’une jeune fille de 17 à 23 ans, identifiable par son sac à dos marqué des lettres EN et ses délicates taches de rousseur, elle porte en elle les souvenirs de toute son lignée, depuis l’origine de la vie sur Terre.
Son nom, Emanon, n’est autre que No Name à l’envers, symbole de son identité insaisissable. À travers ses multiples incarnations, elle traverse les époques, voyageant sans but dans un monde où le temps devient un fil conducteur entre mémoire, identité et destinée.
Thèmes majeurs et univers poétique
Fragmentos de Emanon explore des thématiques profondément humaines et universelles :
Mémoire ancestrale : la mémoire d’Emanon dépasse le cadre personnel pour devenir collective, philosophique et méditative.
Voyage à travers le temps : chaque récit invite le lecteur à suivre le fil des époques, entre passé et présent, dans une expérience proche du rêve éveillé.
Identité et existence : qui est réellement Emanon, lorsqu’elle possède tous ces souvenirs ?
Destin et liberté : le manga interroge le rôle du hasard et de la prédestination dans nos vies.
Esthétique contemplative : au-delà de l’action, le récit respire, alliant poésie, “slice of life” et science-fiction.
Shinji Kajio et Kenji Tsuruta : duo d’exception
Le scénario de Shinji Kajio, écrivain japonais de science-fiction depuis 1983, est à la fois subtil et visionnaire. Lauréat du Nihon SF Taisho Award, il excelle dans la narration introspective et la construction d’univers riches et philosophiques.
Kenji Tsuruta, quant à lui, transforme les mots de Kajio en images : ses illustrations détaillées et contemplatives donnent vie à Emanon et à son monde. Chaque planche est un tableau où chaque détail respire, créant une expérience visuelle aussi profonde que l’histoire elle-même.
Un manga à découvrir
Fragmentos de Emanon s’inscrit dans une saga plus large :
Souvenirs d’Emanon (Memories of Emanon)
Errances d’Emanon (Wanderer / Sasurai Emanon)
Fragmentos d’Emanon (volume actuel)
Revelações d’Emanon (version portugaise)
Avec ces quatre volumes, la série explore l’existence, la mémoire et le temps sous différentes facettes, offrant une expérience contemplative et émotive aux amateurs de mangas japonais et portugais.
Ce manga est un véritable bijou pour tous ceux qui souhaitent s’immerger dans un univers poétique, où chaque page devient un voyage entre mémoire, identité et beauté graphique. Si vous ne connaissez pas encore Shinji Kajio et son œuvre, Fragmentos de Emanon est un point d’entrée idéal pour découvrir un univers unique et intemporel.
Le Magison continue de vous faire voyager au cœur des mangas du monde. Ce mois-ci, laissez-vous emporter par le Portugal et la magie d’Emanon, un voyage sensoriel et philosophique qui restera gravé dans votre mémoire.