Voyager est au cœur de l’ADN de Magison.
Voyager non pas seulement par la géographie, mais par le trait, le silence, la narration.
C’est ainsi qu’est née notre rubrique Les Mangas du Monde : un espace dédié à ces mangaka qui créent loin des projecteurs japonais, mais dont l’âme, la rigueur et la passion parlent le même langage universel.
Aujourd’hui, notre regard se tourne vers l’Amérique du Sud.
Vers un pays trop souvent oublié lorsqu’on évoque le manga.
Et vers une artiste qui incarne ce pont invisible entre les continents : Andrea Jen.
Une mangaka venue d’Argentine, fidèle à l’esprit japonais
Originaire d’Argentine, Andrea Jen est bien plus qu’une illustratrice influencée par le manga.
Elle en a assimilé la grammaire, le rythme, la discipline narrative.
Son œuvre majeure, El Delirio de Ani (184 pages), publiée chez Ivrea Argentina, marque un tournant :
ce n’est plus une simple historieta sud-américaine inspirée du Japon,
mais un véritable manga, pensé, construit et ressenti comme tel.
Le découpage respire.
Les silences parlent.
Les regards portent l’émotion.
Du Silent Manga Audition au Japon : la reconnaissance par le silence
C’est en remportant le Silent Manga Audition avec Smiling Blossom qu’Andrea Jen attire l’attention internationale.
Un concours japonais.
Une règle stricte : raconter sans mots.
Un test ultime.
Andrea le réussit brillamment.
Cette victoire l’amène à voyager au Japon, à confronter son travail au regard de l’industrie mère du manga.
Un moment clé.
Un passage de relais symbolique.
Depuis 2019 : une trajectoire en pleine expansion
Loin de disparaître après un premier succès, Andrea Jen construit patiemment son chemin.
2023, Une reconnaissance majeure au Japon
Son one-shot The Lady Afraid of Flowers reçoit une mention honorable au Comic ZENON Manga Taishō, concours réputé pour son exigence artistique et narrative.
Une distinction rare pour une mangaka argentine.
Créations continues
Elle publie plusieurs mangas courts et chapitres numériques, dont Dream Walker, développant un univers sensible, introspectif, parfois onirique, toujours humain.
Transmission et pédagogie
Andrea enseigne le dessin et le manga.
Former.
Transmettre.
Élever la génération suivante.
Une valeur profondément japonaise qu’elle applique avec sincérité en Argentine.
L’Argentine, un territoire manga en éveil
Andrea Jen n’est pas une exception isolée.
Elle est l’avant-garde visible d’un mouvement plus vaste.
En Argentine, une nouvelle génération d’artistes :
-
maîtrise le langage manga,
-
respecte ses codes,
-
tout en y injectant une sensibilité latino-américaine unique.
Un mélange rare.
Un potentiel immense.
Pourquoi le Japon doit regarder vers l’Argentine
Parce que le manga n’est plus une frontière.
C’est une culture mondiale, enracinée au Japon, mais vivante partout où le cœur bat pour le dessin et la narration.
Andrea Jen incarne cette vérité :
-
respectueuse de la tradition japonaise,
-
sincère dans son expression,
-
humble face au médium,
-
ambitieuse dans sa vision.
Mots-clés – pour ne pas la perdre de vue
Andrea Jen
mangaka argentine
manga Argentine
manga international
Silent Manga Audition
Comic ZENON Manga Taishō
El Delirio de Ani
Dream Walker
Ivrea Argentina
manga world
global manga
女性漫画家
海外漫画家
Magison
Nous continuerons à faire voyager nos lecteurs.
À révéler ces talents qui dessinent loin de Tokyo,
mais dont les pages pourraient, demain, être tournées au Japon.
Car le manga n’a qu’une seule patrie :
celle de ceux qui le respectent.
Andrea Jen en fait partie.