C’est officiel, l’icône des années 90, Ranma 1/2, est de retour sur nos écrans ! Diffusée depuis le 5 octobre 2024 sur Nippon TV au Japon, cette nouvelle version signée par le studio d’animation MAPPA réveille chez les fans un mélange de nostalgie et d’anticipation. Rumiko Takahashi, la créatrice légendaire du manga, retrouve ainsi sa place au cœur de l’actualité avec cette réadaptation. Mais si les bandes-annonces promettaient un retour fidèle à l’original, le résultat semble diviser, comme nous en témoigne l’un de nos correspondants japonais qui a recueilli de nombreuses réactions à chaud au pays du soleil levant. L’enthousiasme autour de cette sortie est-il justifié ? C’est ce que nous allons voir.
D’abord, il est important de faire un pas en arrière pour se rappeler que Ranma 1/2 a été un tournant culturel qui a marqué toute une génération, notamment en France, grâce à sa diffusion dans le célèbre et très regretté Club Dorothée. L’histoire, mêlant arts martiaux, transformations et comédie romantique, a su séduire autant les garçons que les filles, et a même fait évoluer la perception du genre dans la culture populaire de l’époque. Pour ce reboot, MAPPA, connu pour son travail sur L’Attaque des Titans et Jujutsu Kaisen, a repris les rênes. Le tout, sous la direction du réalisateur Konosuke Uda, connu pour son travail sur l’anime One Piece, qui a déclaré avoir la ferme intention de faire briller à nouveau cette œuvre culte.
L’équipe créative a respecté les codes visuels de l’œuvre originale tout en modernisant l’animation. Les personnages, Ranma Saotome et Akane Tendo en tête, sont toujours aussi charismatiques, et leurs péripéties rocambolesques entre gags, combats et romance continuent de captiver. Le casting vocal original, avec Kappei Yamaguchi et Megumi Hayashibara, est de retour pour faire vibrer les cordes sensibles des nostalgiques. Cependant, malgré ces points forts, tout n’est pas rose dans le jardin de Ranma. Là où la première saison avait impressionné par sa fluidité et son dynamisme, les premiers épisodes du remake ont suscité quelques déceptions. Les fans les plus fidèles ne se privent pas de critiquer la baisse visible de qualité dans certaines scènes d’action et séquences humoristiques. Si les décors restent soignés et les character designs respectés, des passages où l’animation semble plus statique et moins détaillée ont rapidement fait le tour des réseaux sociaux, générant des vagues de mécontentement. Une baisse de qualité qui ne passe pas à l’ère où l’on peut voir des bijoux esthétiques sortir tous les quatre matins. Certains attribuent ce relâchement à l’agenda serré du studio MAPPA, qui jongle avec plusieurs productions à succès. Après tout, gérer simultanément Vinland Saga et Jujutsu Kaisen ne doit pas être une mince affaire ! D’autres avancent que la série, ciblant avant tout un public nostalgique, a peut-être misé sur son héritage culte au détriment d’une réelle innovation visuelle. Toutefois, il est encore tôt pour juger, et les prochains épisodes pourraient bien redresser la barre.
Cependant, si un élément fait l’unanimité, c’est bien l’opening “Kyokon-kyun” interprété par la chanteuse Ano, connue pour avoir signé des morceaux dans Chainsaw Man et Tiger & Bunny. Un générique vibrant et intense qui capture parfaitement l’esprit déjanté de la série tout en introduisant une touche de modernité. Sorti en single le 9 octobre, il est déjà dans la playlist de nombreux fans. En définitive, il est clair que ce reboot de Ranma 1/2 suscite de fortes attentes, parfois peut-être trop élevées. Après tout, il est difficile de revisiter une œuvre aussi marquante sans prendre le risque de décevoir. Cependant, malgré les critiques, l’essence de l’œuvre semble intacte. Le mélange d’arts martiaux, de comédie romantique et de gags absurdes est toujours au rendez-vous.
Le Mag’ison vous tiendra au courant dans le futur, alors restez connectés pour suivre l’évolution de Ranma dans cette nouvelle épopée !